Latgales dati
Dzimusi 1927. gada 25. martā Kopenhāgenā, Dānijā Otto Tschermaka (Čermaks, Latvija) un Marie P. Nielsen (Verninge, Dānija) ģimenē.
Čermakas fonda dibinātāja. Fonds iecerēts kā materiālā palīdzība Daugavpils Universitātes studentiem studijām ārvalstīs kādā no Eiropas valstu Universitātēm.
Else Marie 1933. gadā pēc mātes tēva nāves pārcēlās uz Grīvu Latvijā, kur vecākiem piederēja saimniecība "Taračina" (Teračina), mūsdienās Augšdaugavas novada Kalkūnes pagastā. Saimniecības vadītājs no 1933. gada līdz 1938. gadam bija Pouls Ejbijs Hansens – Else Marie mātes radinieks.
Else Marie mācījās Daugavpils pamatskolā un Daugavpils Valsts Skolotāju Institūtā no 1933. līdz 1939.gadam. Latviešu valodu ģimenē mācīja skolotāju institūta audzēkne Monika Klaucāne.
Čermaki Teračinas folverku iegādājās 19.gs. beigās. 20. gs. 20. gados tā piederēja Miķelim (miris 1928. 7. oktobrī) un Karlīnei Čermakiem. Miķelis Čermaks bija Eģiptes - Grīvas draudzes baznīcas? priekšnieks.
Else Marie tēvs Oto (miris 17.11.1932, Kopenhāgena) Čermaks līdz 1922. gadam bija Latgales apgabaltiesas miertiesnesis.
Persona "Čermaks / Cermaks" bija viens no Grīvas latviešu biedrības dibinātājiem, Daugavpils latviešu krājaizdevu sabiedrības valdes loceklis.
Elses Marie un brālis Kārlis Oto (1925) izceļoja uz Vāciju 1940. gadā.
Mirusi 1998. gada 1. septembrī.
Atsauces