Latgales dati

1939. gada 29. decembris

Iekšlietu ministrs K.Veitmanis paraksta rīkojumu par Latvijas pagastu nosaukumu latviskošanu. Latvijas 11 pagastu nosaukumos pazūd vārds "muiža". Tostarp arī Latgalē:
Jāsmuižas pagasts pārdēvēts par Aizkalnes pagastu, Ungurmuižas pag. — par Medņu pag., Ozolmuižas pag. — par Ozolaines pag., Bukmuižas pag. — par Ezernieku pag. un Vidsmuižas pag. — par Galēnu pagastu.
1940. gada publikācijā L.Latkovskis pievērsa uzmanību nosaukumu latviskošanas modei un nekonsekvencēm šajā jautājumā.
Kāpēc atstāti nosaukumi:
Līvāni - no muižnieka Līvena uzvārda
Galēni - no muižnieka Galena uzvārda,
Rikova - no muižnieka Rika uzvārda,
Borkova - no muižnieka Borha uzvārda,
,

Atsauces
  • “Rīkojums par dažu Latvijas pagastu nosaukumu pārdēvēšanu.” Pašvaldības dzīve, 1940. Nr. 1, 15. lpp.
  • “Pārdēvēti pagasti.” Sētā un druvā, 1940. Nr. 5.
  • Latkovskis, L. “Par muižas vōrdu.” Latgolas Vōrds. 1940. 18. janvāris.