Georgs (Juris) Elgers [arī Elģeris]
Dzimis 1585. gadā Valmierā protestantu ģimenē.
Katoļu garīdznieks (jezuīts, Dinaburgas jezuītu kolēģijas priekšnieks un priekšmetu skolotājs),
literāts (tulkotājs, latgaliešu rakstu autors).
1637. vai 1638. gadā ieradies Daugavpilī, kur līdz mūža galam strādāja jezuītu kolēģijā.
1621. gadā izdota Georga Elgera sastādītā pirmā katoļu dziesmu grāmata latviešu valodā. Tās oriģināls (nepilnīgs) glabājas Viļņā.
1683. gadā izdota DICTIONARIVM Polono-Latino-Lottauicum Opus posthumum [poļu - latīņu - latviešu vārdnīca]. To galvenokārt domājis kolēģijas vidusskolas audzēkņiem, par ko liecina arī titullapa: In gratiam studiosae iuventutis in lucem datum. Iespējams, to izmantoja arī paši garīdznieki latviešu valodas apguvei Vārdnīca tika sastādīta 17. gs. vidū un sākumā lietota rokrakstā (Roze 1983, 87). Tā iespiesta pēc autora nāves 1683. gadā Viļņas jezuītu Karaliskās akadēmijas spiestuvē.
2021. gada decembrī izdots CD albums un grāmata „Elgera dziesmas. 17. gadsimta latviešu garīgā mūzika”, Tajā grupas Fabella Ensemble ieskaņojumā pieejamas 15 dziesmas.
literāts (tulkotājs, latgaliešu rakstu autors).
1637. vai 1638. gadā ieradies Daugavpilī, kur līdz mūža galam strādāja jezuītu kolēģijā.
1621. gadā izdota Georga Elgera sastādītā pirmā katoļu dziesmu grāmata latviešu valodā. Tās oriģināls (nepilnīgs) glabājas Viļņā.
1683. gadā izdota DICTIONARIVM Polono-Latino-Lottauicum Opus posthumum [poļu - latīņu - latviešu vārdnīca]. To galvenokārt domājis kolēģijas vidusskolas audzēkņiem, par ko liecina arī titullapa: In gratiam studiosae iuventutis in lucem datum. Iespējams, to izmantoja arī paši garīdznieki latviešu valodas apguvei Vārdnīca tika sastādīta 17. gs. vidū un sākumā lietota rokrakstā (Roze 1983, 87). Tā iespiesta pēc autora nāves 1683. gadā Viļņas jezuītu Karaliskās akadēmijas spiestuvē.
2021. gada decembrī izdots CD albums un grāmata „Elgera dziesmas. 17. gadsimta latviešu garīgā mūzika”, Tajā grupas Fabella Ensemble ieskaņojumā pieejamas 15 dziesmas.
Miris 1672. gada 30. septembrī Daugavpilī. Apbedīts zem cietokšņa baznīcas kāpnēm.
Atsauces
- “Elgers Juris.” Grām.: Latviešu rakstniecība biogrāfijās. Rīga: Latvijas enciklopēdija, 1992. 96.lpp.
- “Letonikas lasījumi: Georga Elgera un Mihaela Rota literārais mantojums.” https://www.youtube.com/watch?v=G6_HC-YpoUo (08.07.2023).
- “Dictionarium Polono - Latino - Lottavicum Opus posthumum, R. P. Georgii Elger Soc. Jesu.” https://www.wbc.poznan.pl/publication/416843 (08.07.2023).
- Miseviča-Trilliča, R. “Poļu-latviešu un latviešu-poļu vārdnīcu valodas pasaulaina (17.-20.gs. 1. puse).” https://dspace.lu.lv/dspace/bitstream/handle/7/31860/298-53542-Misevica-Trillica_Renate_rm10034.pdf?sequence=1&isAllowed=y (11.09.2025).
