Latgales dati

1943. gada 30. jūnijs

Ar šo datumu datēta arhibīskapa A. Springoviča apstiprinātā atļauja (reprimatur) izdot latgaliski katehismu "Moza atsaceibu grōmateņa." Par izdevuma sastādītāju minēts "Baznīckungs X." Katehisms sagatavots Daugavpilī V. Lōča izdevniecībā kā tā 14. izdevums un izdots 1943. gada septembrī Rēzeknes tipogrāfijā 50.000 eksemplāru metienā.
Minētais katehisms izdots daudzas reizes Latvijā - 14 reizes kopš pirmā izdevuma 1907. gadā Rēzeknē M. Golandska tipogrāfijā, kā arī vairākkārt ārzemēs. 15. izdevums jau izdots 1946. gadā Vācijā.
Visbiežāk kā sastādītajs minēts "Baznīckungs X", retos gadījumos (1908. gada izdevums) norādīts garīdznieks Pāvils (Povuls) Tukišs. Šo pašu versiju 1929. gadā apstiprināja arī "Valsts Bibliotēkas Biļetens", latgaliešu litratūras vēstures sastādītājs M. Apels 1936. gadā, latgaliešu bibliogrāfijas sastādītāja V. Seile 1938. gadā.
Bīskaps J. Rancāns, aprakstot katoļu baznīcu un draudžu vēsturi 1940. gadā, izteica versiju, ka 1907. gada katehisma izdevuma P. Tukišam palīdzēja sastādīt dekāns Jānis Velkme.

Atsauces
  • “MOZA ATSACEIBU. GROMATENA.” http://austrumi.ru.lv/LTG/Literatura/Goreigo/Scan/Moza_atsaceibu_gromatena.pdf (28.06.2023).
  • Seile, V. “Leidz 1935. g. latgalīšu izlūksnē izdūtōs grōmotas.” Latgolas škola, 1938. Nr.3.
  • Rancāns, J. “Latvijas Katōļu Bazneica 1940. godā.” Dzeive, 1953. Nr. 11.
  • Apels, M. “Drukots vōrds kai latgalīšu nacionalōs atmūdas veicynōtōjs.” Zīdūnis, 1936. Nr.5.
585bbc16c49a05ab2b5d2714758b7743f7b01e94