Kalupieši Brazīlijā

Šajā datumā latgaliešu laikraksts emigrācijā "Latgola" publicēja Brazīlijā dzīvojošas latgalietes vēstuli:
[[Augsti gūdots Redaktora kungs!
Es asmu Franciska Joņa meita Bogdana, precējusēs ar Pīteri I.azdānu nu Kolupa pogosta Daugavpiļs apriņķi, izbraukuse uz Braziliju 1929. godā. Nu kara sökuma nazynu nikaidu ziņu par rodim. Lyudzu varbyut byutumet tik laipni un varātumet paziņot, varbyut storp izbörsteitim atsarūn. Mes te nikaida tryukuma naredzim. Vēlējam, kas var, lai brauc uz Braziliju. Te boda un soltuma nacistu. Brazilijā tik zemkūpus pijam.
Francisca Lazdans
Rua Figueredo Magalhaes 121 ap. 501. Copacabona
Rio de Janeiro, Brasil]].