Sarīkojums "Kalupes pagastam - 150"
2016. gada 1. jūlijs
1. jūlijā pagasta telpās atklāta izstāde “Kalupes pagasts laiku lokos”. Izstādi atklāja tās autore un veidotāja Ģertrūde Rasnače. Ar svētku gājienu un īsu piemiņas brīdi pie pieminekļa, par godu cīņās kritušajiem kalupiešiem, novadnieki devās uz Kalupes pamatskolu, fotomākslinieka Ilmāra Znotiņa fotogrāfiju izstādes ,,Latgales ļaudis” atklāšanu. Kalupes bibliotēkā darbojās radošā darbnīca “Ziedošā pļava”, kur no visdažādākajiem materiāliem varēja iemācīties veidot ziedus. Tepat arī bija skatāma izstāde “Kalupieša pūra lāde”, kuras autore ir Andžella Nartiša.
2. jūlijā sākās ar garīgās mūzikas koncertu Kalupes Vissvētākā Altāra Sakramenta Romas katoļu baznīcā. Uzstājās kalupietes Lauras Struķes vadītais Rīgas sv.Antona Romas katoļu baznīcas koris. Pēc koncerta notika vēstures doktora Henriha Soma informatīvs vēstījums par unikālo albumu „Terra Mariana. 1186-1888”." Vienā no albūma lappusēm skatāma arī Kalupes baznīca. H. Soms sniedza informāciju arī par baznīcā uzstādītājām epitāfijām – piemiņas plāksnēm, kurās latīņu valodā rakstīts veltījums grāfu Plāteru-Zībergu dzimtas piederīgajiem – izglītības sekmētājiem Kalupes apkārtnē. Lai popularizētu viņu ieguldījumu, tika atklātas un iesvētītas modernas plāksnes ar tulkojumiem latviešu valodā. Latīņu tekstu tulkoja prāvests Antons Aglonietis, prāvests Andris Aglonietis un vēstures doktors Andris Levāns. Svēto rakstu fragmentus latgaliski tulkoja prāvests Andris Aglonietis. Epitāfiju tulkojuma un uzstādīšanas idejas autors vēstures doktors Henrihs Soms. Sv. Misi celebrēja priesteri Antons Aglonietis, Andris Aglonietis un Pāvels Raciņš. Turopinājumā notika kapusvētki Baltaču kapos.
Atsauces
- Smane, O. “Kalupes baznīcā uzstādīti stendi ar epitāfiju tulkojumiem.” https://www.daugavpilsnovads.lv/Media/Default/file/DNVestis_Nr_67_Lat.pdf (04.11.2018).