Pirmie raksti latviešu presē par Latgali

1851. gada 16. augusta pēc vecā stila
Jelgavā izdotais laikraksts "Latviešu Avīzes" publicē kāda autora "---r" nelielu rakstu "Par savādām latviešu grāmatām", kas uzskatāms par vienu no pirmajām publikācijām latviešu valodā par Latgali (jēdziens vēl nepastāv). Autors koncentrē uzmanību vietējās valodas īpatnībām un informē, ka šajā valodā izdotās grāmatas par saimniekošanas pamācībām un bišu kopšanu ir sameklējamas pie Ilūkstes un Līksnas baznīckungiem.
Rakstā oriģinālvalodā sniegts izvilkums no 1839.gadā Viļņā izdotās ābeces "Eysa mociba del masu bernu". Sniegts arī atsevišķu vārdu skaidrojums.