Krāsains diapozitīvs no ornitologa Ģirta Kasparsona (1933–2015) fotogrāfiju arhīva. Viņš tolaik strādāja par pasniedzēju Daugavpils Pedagoģiskajā institūtā, un diapozitīvā iemūžinātas viņa studentes turpat pie Gubiščes ezera, palīdzot ornitologiem lielo ķīru mazuļu gredzenošanas darbā 1966. gadā.
1966. gada vasarā pētnieku mērķis bija noskaidrot, kā pārvietoti putni orientējas un atrod ceļu atpakaļ uz ligzdošanas vietu nevizuālos apstākļos, fokusējoties uz lokomotorās atmiņas lomu. Eksperimentam bija nepieciešama lielo kīru kolonija tiešā taisna lielceļa tuvumā, un par ideālu vietu tika izvēlēts Daugavpils Gubiščes ezers.