Uzraksts reversā vēsta, ka fiksēta Latvijas Sporta biedrības Daugavpils nodaļas sportistu kolonna sporta svētkos Gajokā,
Nodaļas vadītājs bijis notārs Rūdolfs Skuja. Iespējams, ka R.Skuja ir hūti kolonnas priekšgalā aiz izkārtnes LSB.
Fotografijā attēlota Helēna Linkeviča, 17 gadi.