Lūgšanas pārrakstītas 19. gadsimta 2. pusē, kad Latgalē bija aizliegts iespiest jaunas grāmatas latīņu drukā.