Laikraksta "Pēdējā Brīdī" komentārs: "Kalupes pagasta agrākā mežsarga Soma mājas "Irbes" (jābūt - Stirnas( , kuru saimnieks un saimniece mežonīgā kārtā noslepkavoti. Māju Soms uzcēlis nesen, par ietaupītu naudu".
Radinieks Antons atmiņās ir minējis, ka pēc aiziešanas pensijā no mežu dienesta mežsargi varējja saņemt valsts pensiju vai māju un materiālus tās celtniecībai. Pie mājas ieejas bija piestiprināta metāla plāksne ar izgrieztiem cipariem "1926". Māja nodega ugunsgrēkā 2008. gadā.
Agrāk šajā vietā bija mežsarga Pimana māja, kas saglabājusies un tiek izmantota kā saimniecības ēka.
Fotogrāfija publicēta presē trešajā dienā pēc traģiskā notikuma un, iespējams, izmantots tolaik Rīgā dzīvojošā saimnieku dēla žurnālista Jāņa Soma. fotoarhīvs.